I never bought duty free on airplanes. This is the first time I bought something on airplane. This is THE watch i always wanted.
No figures, no decorations at all but time. Not pretty but GOOD.
回來 跟過海關
1.檢查證件
海關說 你要呆多久?
我要回家啊
你去台灣多久?
一個星期
怎麼那麼快?
回去開會囉 (本來跟要跟他說 太熱啦 快溜)(我猜我有點輕微感冒 因為台灣的溼熱 加上一直冷氣房跟外面這樣進進出出 不感冒才怪)
過海關那麼多次 第依一次海關跟我講中文
2.行李過關
After I passed the declaration to an officer.
The officer asked: Where did you from?
From Taiwan. I am going home.
What did you buy? (i usually would fill in some amount onto the blue sheet because I did buy something in overseas.)
facial masks and toners.(blue sheet上面問我 Purchased or acquired in overseas包刮你買禮物送人 我解釋成 我花錢買 或是我跟人家要 可不包刮人家主動送你的 而且在其他國家買的 免稅店不算ㄎㄎㄎ 因為這次免稅東西雖然買不多 可是很貴)
That is (with suspect face)? No pineapple cake or moon cake? No vegie? No fruit?
No. Oh, wait (with shocked face), yes, I have a box of pineapple cakes but it was a gift. My friend gave it to me.
Ok, have a good day. (with smile 啊 跟眨眼睛 是怎樣 美國人喜歡眨眼睛喔)
司機在外面等的很急 出來後說 怎麼那麼晚?
飛機不是4:16pm就降落了嗎?
對啊 可是我們等到5pm才靠岸啊
喔 我還以為你被抓去檢查行李勒
我說沒有啊 只是他有問我有沒有鳳梨酥
我說有 可是是朋友送的啊
然後勒 抓去驗行李?
沒有啊 他就讓我走了
啊 你超級好運
爲什麼?
最近我接好幾個 通通被抓去驗行李然後 鳳梨酥都被沒收
鳳梨酥? 怎麼可能 那又不是肉
可是是水果啊
啊 水果 那麵包蛋糕都不行囉? (鳳梨酥有鳳梨名字 可是是煮熟了 根本是死掉的鳳梨)
對啊 海關最近很嚴 你是超級好運 真是好運
ㄟ 你不是三箱回去 怎麼少了一大箱
喔 不是一大箱啦 大箱有回來 是小箱 我給我同事帶了啊 因為他行李不夠裝
還好 要是他看到你三箱就不好
對啊 一定抓去驗行李
ㄟ 我過海關運氣向來不錯說 啊可是我都實話實說啊 我也不騙人 我連blue sheet都有填
出國明明有花錢 怎麼可能不填 啊是說他的800太少了啦
很多人很愛買 一買就一堆 免稅店到底算不算啊?
下次買少得時候 要來問個清楚
進台灣時候也是 三箱 天啊 從來沒帶過那麼多箱 喔 有一箱是同事幫我check in
我們兩個一起出去 也只有四箱 一人兩箱
啊啊啊 這次是老天保佑 台灣沒檢查 所以貓咪東西進去了ㄎㄎㄎㄎ 還閒帶太少
這是我第一次覺得東西帶太少
奇怪 台灣海關不管進關出關 都不講話 (驗證件的) ㄟ 是啞巴?
American-Born Cats! 